"موفقیت" برای همه

كسي كه خويش تن را شناسد خداي را شناسد .

-He who knows himself knows his maker

ناديده نينگاشتم خداي را آنگاه كه او را شناختم .

-I have never denied god since i knew him

درباره خداوند دودلي را از خود دور ساختم از آنگاه كه او را ديدم .

-I have never doubted god since i saw him

با پروردگارا چه بسيار سترك و بزرگ است آنچه را كه آفرينش تو ديدار ميكنيم و چه خرد مينمايد بزرگي آن در نزد آنچه از توانائي تو بر ما ژوشيده است .

-Oh lord , how vast is what we behold of . thy creation ; yet how small would it look copared thy might conceals

دريغا اگر ژارسائي و بيم يزدان نبودي من در ميان تازيان گوي هشيواري و فسونگري ربودمي .

-Ay me! but for the fear of god i should be the most cunining of all Arabs